MAJELLA EtnoFestival
Suoni, canti e balli delle tradizioni in Abruzzo e nel centro-sud d'Italia

San Valentino in Abruzzo Citeriore (PE)
5-6 agosto 2011

VIII Edizione
Saltarella, organetto, tamburello

"Regione Abruzzo"

"Patrocinio della Presidenza del Consiglio Regionale"

Supr’allu pètte te lu sùle abbàlle,
la lüne ce la fä la saltarèlle

“Sul tuo petto balla il sole e la luna danza la saltarella”

Promosso e organizzato dalla
Pro Loco di S.Valentino in Abruzzo Citeriore (Pe)

Direttore artistico: Silvio Pascetta
Comitato scientifico: Domenico Di Virgilio, Giuseppe Gala, Adriana Gandolfi, Silvio Pascetta.

Comitato organizzatore: Pro Loco di San Valentino, Comune di San Valentino, Ass. Cult. "Taranta" di Firenze.

* * *

Un Festival inteso sin dall'inizio più come festa che come rassegna. Una festa per riscoprire e celebrare la tradizione musicale delle genti della Majella e dell'intero Abruzzo.
In primo piano il patrimonio di danze, canti e strumenti musicali della nostra regione, le cui radici lo inseriscono e lo accomunano a quello più ampio e grandioso del Centro-Sud Italia.
Fare festa, stare insieme per divertirsi e anche per riscoprire e comprendere la musica dei nostri padri.
Fare festa nei luoghi e negli spazi in cui da sempre si svolgono le feste tradizionali di San Valentino in A. C.: le Feste Patronali, la festa di S. Antonio Abate, la “Processione dei Cornuti” di S. Martino. Un modo per rivitalizzare riappropriandocene il patrimonio storico e architettonico del paese.
I luoghi della festa saranno le piazze e gli spazi del Borgo Antico tra il Castello Farnese e il Duomo.
Non c'è festa senza musica e non c'è festa senza la convivialità del mangiare e bere bene (con moderazione!).
Per questo la Sagra “Suoni e Sapori” che da sempre accompagna Majella EtnoFestival, si svolgerà tra le vie del centro storico con la riapertura di una parte delle vecchie Cantine, nello stile e con le modalità di “Cantine aperte a Castrum Petrae”, la ormai famosa e decennale manifestazione che si svolge nel mese di novembre a S.Valentino.

PROGRAMMA DEL FESTIVAL MUSICALE


VENERDI' 5 agosto
Serata Abruzzese-Laziale

Ore 19.30 apertura delle Cantine e degli Stand Gastronomici.

La serata si svolgerà per le vie e nelle piazze del Centro Storico a partire dalle ore 20,30

LAZIO
Castello Farnese
Ballarelle e Saltarelle laziali con
Silvano Boschin, Gianni Berardi,
Mauro Bassano e Gianluca Zammarelli

ABRUZZO
Piazza del Duomo
Musica tradizionale abruzzese con il gruppo:
"Lu vurre-vurre"

Altri
Via S. Antonio
"Da Sud a Sud-dal Sud dell'Italia al Sud della Francia"
Ospiti particolari MARIO SALVI e MASSIMILIANO FELICE
Sabato 6 agosto

SABATO 6 agosto
Dall'Abruzzo al Salento il canto e la danza

Ore 19:00 apertura delle Cantine e degli Stand Gastronomici.

Ore 20:30
esibizione per le vie del paese del Complesso bandistico di zampogne e ciaramelle abruzzesi
"Carlo Michitti"di Chieti

Ore 21:30
Dalla Majella all'Etna...
concerti e balli nella Piazza del Duomo

A' SSALTARELLA - Compagnia di canto popolare abruzzese
UNAVANTALUNA - Cumpagnia di musica sixiliana.
SKADDIA - Pizziche e danze dell'Alto Salento e della Murgia.

* * *

LABORATORI E CORSI

LABORATORIO DI: DANZA POPOLARE
Saltarella e Ballarella dall'Abruzzo al Lazio meridionale e al Casertano
Insegnanti: Giuseppe Michele Gala, Paolo Mazzocco e Tiziana Miniati (ricercatori etnocoreologi)
Lezioni nella sala polivalente:
Venerdì 6 agosto: dalle ore 16 alle 19;
Sabato 7 agosto: dalle 9,30 alle 12 e dalle 16 alle 19,30

PROGRAMMA:
Ballarella di S. Valentino, saltarella dell'area teatina, ballarella dei Monti Aurunci e ballarelle del Matese casertano.

Orari e costi:

Venerdì 5 agosto
ore 16-19

Sabato 6 agosto
mattino ore 9,30-12,30
pomeriggio ore 16-19

Costo 25 €

LABORATORIO DI ORGANETTO
Corso di per otto e due Bassi
col Maestro Mario Salvi
SEMPRICE E CUMPRICATA” (La tarantella prima e dopo la cura)
Stage monografico sull'organetto e la tarantella.

Programma
1. Tecnica ed interpretazione con l'organetto nelle forme tradizionali della tarantella e della pizzica.
2. L'organetto e le tarantelle d'autore - le possibilità tonali, armoniche e ritmiche.
3. Studio ed esecuzione di brani musicali esemplificativi, per strumenti a 8 bassi e a 2 o 4 bassi:
- Tarantella e pizzica (tradizionali)
- Una tarantella di Mario Salvi
Informazioni tecniche per i partecipanti:
- Per seguire lo stage è richiesta almeno una conoscenza tecnica di base dell'organetto;
- Conoscere la teoria musicale non è indispensabile ma è utile;
- E' opportuno portare carta, penna e registratore;
- Si possono portare sia organetti a 8 bassi in tonalità SOL/DO, sia a 2 o a 4 bassi in SOL.

Orari e costi:

Venerdì 5 agosto:
ore 16-19

Sabato 6 agosto
mattino ore 9,30-12,30
pomeriggio ore 16-19

Costo 25 €

CORSO DI TAMBURELLO ABRUZZESE
Tecniche di tamburello dalla Bassa Murgia all'alto Salento
con Gianni Amati

Orari e costi:

Venerdì 5 agosto
ore 16-19

Sabato 6 agosto
mattino ore 9,30-12,30
pomeriggio ore 16-19

Costo 25 €

INFORMAZIONI & ISCRIZIONI:
Silvio Pascetta 3289180079
Anna Anconitano: 329 3666314

http://www.taranta.it/majella
http://www.majellaetnofestival.it

* * *

MOMENTI CULTURALI

...i dapù che facème?
[….e poi che facciamo]

Tutta la nòtte vùje fa lu màtte
Dumàne matìne lu judìzie mètte!
E llà e llà e llà
tutte la nòtte vuj’abballà
E dumàne ca jèsce lu sòle
me la mètte na vèsta nòve me la mètte na vèsta bbèlle
e ce l’abbàlle la saltarèlle


[“Tutta la notte voglio fare il matto / Domani mattina metto giudizio! / E llà e llà e llà / Tutta la notte voglio ballare / E domani quando esce il sole / me la metto una veste nuova / me la metto una veste bella / e ce la ballo la saltarella"]

...così cantava la nostra gente ballando la saltarella e così faremo!

L’aje dètte allu Sìneche i allu Maresciàlle i m’ann’arespòste:
“Scìne va bbòne…ma sènza saggeraziòne!…pe respètte de la pupulaziòne!”


["... l’ho detto al Sindaco e al Maresciallo e mi hanno risposto.”Si va bene, ma senza esagerazione..per rispetto della gente!”]

INFORMAZIONI

- Silvio Pascetta: 328-9180079 - silviopascetta@yahoo.it

RICEZIONE NELLA ZONA

Pensione-Ristorante Panorama
Tel 0858574119 San Valentino (Pe)

Agriturismo Gincarl
Tel 0858574244 San Valentino (Pe)

Agriturismo La Ginestra
Tel 0858574394 Abbateggio (Pe) - circa 3 km da San Valentino

Agriturismo Il Portone
Tel 0858572158 Abbateggio (Pe) - circa 5 km da San Valentino

Agriturismo La Roccia
Tel 085 8572208 Abbateggio (Pe) - circa 6 km da San valentino

Agriturismo La Pagliarella
Tel 085928174 Caramanico (pe) - circa 5 km da San Valentino

Agriturismo De Angelis Mario
65023 Caramanico Terme (PE) - 38, CONTRADA CANALE
tel: 085 922267 - circa 9 Km da S.Valentino

Azienda Agrituristica La Roccia
65020 Roccamorice (PE) - 5, CONTRADA CUSANO
tel: 085 8572208 - circa 5 km da S.Valentino

Azienda Agrituristica Tholos
65020 Roccamorice (PE) - CONTRADA COLLARSO
tel: 085 8572590 - circa 8 km da S.Valentino

Si prega vivamente coloro che volessero usufruire di queste possibilità di prenotare quanto prima.


In questi anni l'esplosione di interesse fra i giovani per la pizzica e le tarantelle del sud ha fatto riporre nel dimenticatoio le tradizioni musicali e coreutiche di altre regioni. La famiglia del saltarello dell'Italia centrale è un patrimonio di notevole interesse storico e culturale. In quest'area l'Abruzzo occupa un ruolo di assoluto rilievo grazie alla diffusissima pratica dell'organetto (lu ddu' bbottë), che lo fanno essere la regione a più alta densità musicale di questo strumento, che, diffusosi solo dalla seconda metà dell'800, è entrato capillarmente in ogni angolo della regione a determinare gusti, ritmi e timbri della musica di tradizione locale.

L'Abruzzo è, per fortuna, una delle regioni italiane più esplorate dall'investigazione etnografica sin dalla fine del XIX sec.; basti qui ricordare i nomi dei folkloristi noti e meno noti (De Nino, Finamore, Lupinetti, Giammarco, Giancristofaro, Di Nola, Gandolfi, Di Virgilio, ecc.) che hanno lasciato preziose testimonianze di canti, proverbi, usanze, feste e rituali. Ma anche sotto l'aspetto etnocoreutico la nostra ricerca prosegue da oltre 24 anni, tale lavoro di scoperta e di documetazione audiovisiva permette oggi di acquisire e conoscere un ingente patrimonio di suoni e di balli, che lascia solo supporre quanta ricchezza culturale tradizionale l'Abruzzo avesse nei suoi tanti comuni dislocati su un territorio variamente conformato tra costa, valli, ampia fascia collinare e alte catene montuose e altipiani interni.

La vivacità e l'energia che la saltarella abruzzese o altri balli della regione trasmettono non hanno nulla da invidiare ai balli cugini delle regioni meridionali, che come l'Abruzzo, hanno costituito un mondo culturalmente omogeneo grazie all'appartenenza per secoli allo stesso Regno delle Due Sicilie e ad una similare storia civile.

Il Festival della Majella si vuole connotare sin dal suo nascere per la profonda corrispondenza col territorio. Sta proprio nel legame con le radici culturali locali la specificità di questa festa-evento: gli anziani insieme ai giovani del luogo nel profondo piacere dello stare insieme tra vino, buone mangiate, chiacchiere scherzose, discorsi seri, suonate, cantate e ballate. La festa della Majella si rivolge soprattutto ad un pubblico abruzzese desideroso di riscoprire le proprie radici e gli umori culturali di una terra antica, alla ricerca di una nuova sintesi fra passato e futuro. E la Majella, questa maestosa madre-montagna è pronta a farsi fare il solletico dai salti dei suoi ballatori di saldarellë.

Il Festival è un nuovo crocevia per la musica tradizionale delle regioni centrali coperte dalle varie forme di saltarello, durante le sue giornate si esibiranno singoli suonatori e gruppi abruzzesi e delle regioni limitrofe: Molise, Lazio, Umbria e Marche. Si confronteranno canti lirici, narrativi, religiosi, amorosi, allusivi, di questua, di serenata e di lotta, nonché musiche strumentali da ballo (saltarelli, ballarelle, sciottë, quadriglie, lavanderine, ballinsei, ecc.).

TARANTA
Associazione Culturale Tradizioni Popolari
Via degli Alfani, 51 - 50121 FIRENZE (Italia)
Tel+
fax: +39 055-295178 - Mob. +39 347-5000000
scribe - email

Per inviare contributi: c/cp 26456509 intestato a
Choreola, via Alfani, 51 - 50121 Firenze
Copyright Taranta © 1999-2011 - Rights reserved